门楣

ménméi

门楣 — ménméi

1. dintel (de una puerta); fig. estatus social de una familia · dintel (de uma porta); fig. status social de uma família

   家里的门楣很高，说明这个家在当地有相当的门第。 jiālǐ de ménméi hěn gāo shuōmíng zhège jiā zài dāngdì yǒu xiāngdāng de méndì — El dintel de la casa es alto, lo que indica que la familia tiene un estatus considerable en la zona. / O dintel da casa é alto, indicando que a família tem um status social considerável localmente.