门控

ménkòng

门控 — ménkòng

1. control de acceso; sistema o medidas que regulan la entrada a un edificio, habitación o recurso · controle de acesso; sistema ou medidas que regulam a entrada em um edifício, sala ou recurso

   公司在大楼入口安装了新的门控系统。 gōngsī zài dàlóu rùkǒu ānzhuāng le xīn de mén kòngxìtǒng — La empresa instaló un nuevo sistema de control de acceso en la entrada del edificio. / A empresa instalou um novo sistema de controle de acesso na entrada do edifício.

2. compuerta (en electrónica/lógica) o control de gating: técnica que permite o paso o bloqueo de señales · porta (em eletrônica/lógica) ou controle de gating — técnica que permite ou bloqueia sinais

   在这个电路里使用门控来控制信号的传输。 zài zhège diànlù lǐ shǐyòng ménkòng lái kòngzhì xìnhào de chuánshū — En este circuito se usa el gating para controlar la transmisión de la señal. / Neste circuito, usa-se gating para controlar a transmissão do sinal.

3. controlar el acceso (a algo); restringir o permitir la entrada · controlar o acesso (a algo); restringir ou permitir a entrada

   小区已经开始门控访客，所有来访者都要登记。 xiǎoqū yǐjīng kāishǐ ménkòng fǎngkè suǒyǒu láifǎngzhě dōu yào dēngjì — La urbanización ya ha comenzado a controlar a los visitantes; todos deben registrarse. / O condomínio já começou a controlar os visitantes; todos devem se registrar.