门将

ménjiàng

门将 — ménjiàng

1. portero, guardameta (fútbol, hockey, etc.) · goleiro / guarda-redes (futebol, hóquei, etc.)

   门将扑出了点球。 ménjiàng pūchū le diǎnqiú — El portero detuvo el penalti. / O goleiro defendeu o pênalti.

2. portero de una puerta oficial (persona que vigila una entrada) · porteiro de um portão oficial (pessoa que guarda uma entrada)

   那位门将不让任何人进来。 nàwèi ménjiàng bùràng rènhérén jìnlái — El portero no dejó entrar a nadie. / O porteiro não deixou ninguém entrar.