长驱直入

chángqūzhírù

长驱直入 — chángqūzhírù

1. avanzar sin oposición (militar); (fig.) penetrar profundamente en el corazón de algo; irrumpir · avançar sem oposição (militar); (fig.) penetrar profundamente no cerne de algo; irromper

   敌军不战而退，我军长驱直入，一举占领了敌都。 díjūn bùzhànértuì wǒjūn zhǎngqūzhírù yījǔ zhànlǐng le dí dōu — El ejército enemigo se retiró sin luchar; nuestras fuerzas avanzaron sin oposición y ocuparon la capital enemiga de un solo golpe. / O exército inimigo retirou-se sem lutar; nossas tropas avançaram sem resistência e ocuparam a capital inimiga de uma só vez.