键合

jiànhé

键合 — jiànhé

1. unir mediante enlace químico; formar un enlace químico; unión (en química) · ligar; formar uma ligação química; ligação (em química)

   在这个反应中，两个原子会键合形成稳定的分子。 zài zhège fǎnyìng zhōng liǎnggè yuánzi huì jiàn hé xíngchéng wěndìng de fènzǐ — En esta reacción, los dos átomos se unirán formando una molécula estable. / Nesta reação, os dois átomos irão ligar-se formando uma molécula estável.

2. proceso de unificación en electrónica/empacado de semiconductores (por ejemplo, unión de cables o de pastillas) · processo de união em eletrônica/empacotamento de semicondutores (por exemplo, ligação de fios, colagem de pastilhas)

   芯片生产线上的键合工序必须严格控制温度和压力。 xīnpiàn shēngchǎnxiàn shàng de jiàn hé gōngxù bìxū yángékòngzhì wēndù hé yālì — El proceso de unión en la línea de producción del chip debe controlar estrictamente la temperatura y la presión. / A etapa de ligação na linha de produção do chip deve controlar rigorosamente a temperatura e a pressão.