锭

dìng

锭 — dìng

1. husillo; eje (en tejido) · fuso (na tecelagem)

   织布时，他换了一个新的锭。 zhībù shí tā huàn le yígè xīn de dìng — Al tejer, cambió el husillo por uno nuevo. / Ao tecer, ele substituiu o fuso por um novo.

2. lingote (barra de metal) · lingote (barra de metal)

   工人把金锭放进了保险箱。 gōngrén bǎ jīndìng fàngjìn le bǎoxiǎnxiāng — El obrero puso el lingote de oro en la caja fuerte. / O trabalhador colocou o lingote de ouro no cofre.

3. pastilla prensada (medicina, pastilla) · torrão prensado (medicamento, pastilha)

   医师给他开了一锭止痛药。 yīshī gěi tā kāi le yīdìng zhǐtòngyào — El médico le recetó una pastilla para el dolor. / O médico receitou-lhe uma pastilha para a dor.

4. clasificador para lingotes de oro y plata, barras de tinta, etc. · classificador para lingotes de ouro e prata, barras de tinta, etc.

   箱子里有三锭银子。 xiāngzi lǐ yǒu sāndìng yínzi — Hay tres lingotes de plata en la caja. / Há três lingotes de prata na caixa.