锦囊妙计

jǐnnángmiàojì

锦囊妙计 — jǐnnángmiàojì

1. bolsa de trucos; un plan brillante o astuto (modismo: literalmente, un saco de brocado con estrategias ingeniosas) · saco de truques; um plano brilhante ou astuto (idioma: literalmente, um saco de brocado com estratégias engenhosas)

   在老板遇到困难时，他拿出几条锦囊妙计，迅速扭转了局面。 zài lǎobǎn yùdàokùnnán shí tā náchū jǐtiáo jǐnnángmiàojì xùnsù niǔzhuǎn liǎo júmiàn — Cuando el jefe se encontró en problemas, sacó unos cuantos planes ingeniosos y revirtió la situación rápidamente. / Quando o patrão enfrentou problemas, ele tirou alguns planos engenhosos e rapidamente reverteu a situação.