锤打

chuídǎ

锤打 — chuídǎ

1. golpear con un martillo; martillar · bater com um martelo; martelar

   工人们正在用锤打把铁板固定住。 gōngrén men zhèngzài yòng chuídǎ bǎ tiěbǎn gùdìng zhù — Los obreros están usando martillos para fijar la placa de hierro. / Os trabalhadores estão usando martelos para prender a chapa de ferro.

2. darte una paliza (figurado); criticar o atacar repetidamente · bater repetidamente (figurado); criticar ou atacar repetidamente

   在辩论中，他被对手锤打得毫无还手之力。 zài biànlùn zhōng tā bèi duìshǒu chuídǎ dé háowú huánshǒu zhī lì — En el debate, su oponente lo machacó y no pudo responder. / No debate, ele foi atacado repetidamente pelo oponente e não teve resposta.