锅子

guōzǐ

锅子 — guōzǐ

1. olla; recipiente de cocina genérico · panela; recipiente de cozinha genérico

   把汤放进锅子里炖一会儿。 bǎ tāng fàngjìn guōzi lǐ dùn yīhuìer — Pon la sopa en la olla y cocina a fuego lento un rato. / Coloque a sopa na panela e deixe cozinhar por um tempo.

2. sartén; wok; un utensilio para freír o saltear · frigideira/wok; utensílio para fritar ou saltear

   这个锅子适合用来炒菜。 zhège guōzi shìhé yònglái chǎocài — Esta sartén es adecuada para saltear verduras. / Esta frigideira é adequada para saltear legumes.

3. caldero; olla grande para hervir o guisar · caldeirão; panela grande para ferver ou cozinhar lentamente

   村里的人用大锅子煮粥给大家吃。 cūnlǐ de rén yòng dà guōzi zhǔzhōu gěi dàjiā chī — La gente del pueblo usó un caldero grande para cocinar gachas para todos. / As pessoas da vila usaram um caldeirão grande para cozinhar mingau para todos.

4. hotpot; plato servidos en una olla para compartir · hotpot; prato servido em uma panela para compartilhar

   我们今晚去吃火锅，大家围着一个大锅子。 wǒmen jīnwǎn qù chīhuǒguō dàjiā wéizhe yígè dà guōzi — Vamos a cenar hotpot esta noche; todos se reúnen alrededor de una gran olla. / Vamos comer hotpot esta noite; todos se reúnem em volta de uma panela grande.