锁钥

suǒyuè

锁钥 — suǒyuè

1. cerradura y llave; cerraduras y llaves (literal) · fechadura e chave; fechaduras e chaves (literal)

   他把家里的锁钥都收好了，放进了保险箱。 tā bǎ jiālǐ de suǒyuè dōu shōuhǎo le fàngjìn le bǎoxiǎnxiāng — Guardó las cerraduras y llaves de la casa y las puso en la caja fuerte. / Ele guardou as fechaduras e chaves da casa e as colocou no cofre.

2. fig. lugar estratégico; posición clave · fig. local estratégico; posição-chave

   这座要塞占据着通往平原的锁钥，掌控着整个地区的交通。 zhè zuò yàosài zhànjù zhe tōngwǎng píngyuán de suǒyuè zhǎngkòng zhe zhěnggè dìqū de jiāotōng — La fortaleza ocupa la posición clave que conduce a las llanuras, controlando el tráfico de toda la región. / A fortaleza ocupa a posição-chave que leva às planícies, controlando o tráfego de toda a região.