链式

liànshì

链式 — liànshì

1. en forma de cadena; dispuesto o conectado en serie (adjetivo) · em forma de corrente; disposto ou ligado em série (adjetivo)

   这种新材料具有链式结构，强度和韧性都很高。 zhèzhǒng xīn cáiliào jùyǒu liànshì jiégòu qiángdù hé rènxìng dōu hěn gāo — Este nuevo material tiene una estructura en cadena, con alta resistencia y tenacidad. / Este novo material tem uma estrutura em cadeia, com alta resistência e tenacidade.

2. usado como forma compositiva que significa 'cadena' en compuestos técnicos (p. ej. 链式反应 «reacción en cadena») · usado como forma combinatória significando 'corrente' em compostos técnicos (ex.: 链式反应 'reação em cadeia')

   科学家们在讨论可能发生的链式反应。 kēxuéjiā men zài tǎolùn kěnéng fāshēng de liànshìfǎnyìng — Los científicos estaban discutiendo la posible reacción en cadena. / Os cientistas discutiam a possível reação em cadeia.