铲子

chǎnzi

铲子 — chǎnzi

1. pala (herramienta de mango largo para cavar) · pá (ferramenta de cabo longo para cavar)

   院子里没有铲子，我们干不成这活儿。 yuànzi lǐ méiyǒu chǎnzi wǒmen gàn bùchéng zhè huóer — No hay pala en el patio, no podemos terminar este trabajo. / Não há pá no quintal, não conseguimos terminar este trabalho.

2. paleta/llana (herramienta manual pequeña para jardinería o albañilería) · colher de pedreiro/espátula de mão (ferramenta pequena para jardinagem ou alvenaria)

   泥工用铲子把水泥抹平。 nígōng yòng chǎnzi bǎ shuǐní mǒ píng — El albañil usa una paleta para alisar el cemento. / O pedreiro usa a colher de pedreiro para alisar o cimento.

3. espátula (utensilio de cocina para voltear o raspar) · espátula (utensílio de cozinha para virar ou raspar)

   炒菜时用铲子把菜翻匀。 chǎocài shí yòng chǎnzi bǎ cài fān yún — Al cocinar, usa una espátula para mover la comida de forma uniforme. / Ao cozinhar, use uma espátula para mexer e virar a comida de forma uniforme.