铤而走险

tǐngérzǒuxiǎn

铤而走险 — tǐngérzǒuxiǎn

1. arriesgarse por desesperación; jugarse el todo por el todo · arriscar-se por desespero; fazer uma jogada desesperada

   公司面临破产，他铤而走险，借了高利贷来度过难关。 gōngsī miànlín pòchǎn tā tǐngérzǒuxiǎn jièle gāolìdài lái dùguònánguān — La empresa enfrentaba la quiebra; él se arriesgó por desesperación y pidió un préstamo usurario para superar la crisis. / A empresa enfrentava falência; ele arriscou-se por desespero e pegou um empréstimo com agiotas para atravessar a crise.