铜板

tóngbǎn

铜板 — tóngbǎn

1. moneda de cobre; moneda (de metal) · moeda de cobre; moeda (de metal)

   这枚铜板已经很久没在流通了。 zhè méi tóngbǎn yǐjīng hěnjiǔméi zài liútōng le — Esta moneda de cobre lleva mucho tiempo sin estar en circulación. / Esta moeda de cobre já não está em circulação há muito tempo.

2. placa de cobre (lámina plana de cobre) · placa de cobre (folha plana de cobre)

   工匠用一块铜板制作了装饰件。 gōngjiàng yòng yīkuài tóngbǎn zhìzuò le zhuāngshì jiàn — El artesano hizo un adorno con una placa de cobre. / O artesão fez um ornamento a partir de uma placa de cobre.

3. castañuelas/cencerros de cobre (instrumento de percusión) · paletas de cobre (um tipo de instrumento de percussão)

   表演者敲打铜板以伴奏节奏。 biǎoyǎnzhě qiāodǎ tóngbǎn yǐ bànzòu jiézòu — El intérprete golpeó las castañuelas de cobre para acompañar el ritmo. / O artista bateu nas paletas de cobre para acompanhar o ritmo.

4. (Taiwán) moneda · (Taiwan) moeda

   在台湾，人们有时把硬币叫作铜板。 zài táiwān rénmen yǒushí bǎ yìngbì jiàozuò tóngbǎn — En Taiwán, la gente a veces llama a las monedas con un término que significa 'placa de cobre'. / Em Taiwan, as pessoas às vezes chamam às moedas por um termo que significa 'placa de cobre'.