铆

mǎo

铆 — mǎo

1. fijar con un remache; remachar; clavar un remache · prender com um rebite; rebitar; bater um rebite

   工人用铆钉把两块金属铆在一起。 gōngrén yòng mǎodīng bǎ liǎngkuài jīnshǔ mǎo zài yìqǐ — El obrero remachó las dos piezas de metal juntas con remaches. / O trabalhador rebitou as duas peças de metal juntas com rebites.

2. (coloquial) concentrar las fuerzas; reunir energía · (coloquial) concentrar as forças; reunir energia

   大家都铆足了劲儿准备应付这次考试。 dàjiā dōu mǎo zú le jìner zhǔnbèi yìngfù zhècì kǎoshì — Todos reunieron fuerzas para prepararse para este examen. / Todos reuniram forças para se preparar para este exame.