铁饭碗

tiěfànwǎn

铁饭碗 — tiěfànwǎn

1. empleo seguro (lit. 'cuenco de arroz de hierro') · emprego seguro (lit. 'tigela de arroz de ferro')

   他一直有一份铁饭碗，在国企工作了三十年。 tā yìzhí yǒu yīfèn tiěfànwǎn zài guóqǐ gōngzuò le sānshínián — Tenía un empleo seguro; trabajó en una empresa estatal durante treinta años. / Ele tinha um emprego seguro; trabalhou numa empresa estatal por trinta anos.