铁算盘tiěsuànpánliteralmente “ábaco de ferro”; figuradamente, uma pessoa extremamente rigorosa ao contar dinheiro ou sovina (mão de vaca)铁算盘 — HanLexa