铁将军

tiějiāngjūn

铁将军 — tiějiāngjūn

1. literalmente "general de hierro": cerradura o cerrojo; (coloq.) cerrar con llave · lit. 'general de ferro' — fechadura ou ferrolho; (coloquial) trancar com chave

   回家发现门上挂着铁将军，进不去了。 huíjiā fāxiàn ménshàng guà zhe tiějiāngjūn jìnbùqù le — Al volver a casa encontró un grueso candado en la puerta y no pudo entrar. / Ao voltar para casa encontrou um cadeado pesado na porta e não conseguiu entrar.