铁交椅

tiějiāoyǐ

铁交椅 — tiějiāoyǐ

1. un puesto seguro o cargo que es muy poco probable que se pierda; un puesto inexpugnable · um cargo seguro, muito pouco provável de perder; uma posição inabalável

   他坐着公司的总经理这个铁交椅多年，几乎不可能被炒掉。 tā zuò zhe gōngsī de zǒngjīnglǐ zhège tiějiāoyǐ duōnián jīhū bùkě néng bèi chǎo diào — Él ha ocupado durante años la "silla de hierro" de gerente general de la empresa y es casi imposible que lo despidan. / Ele ocupa a "cadeira de ferro" de gerente-geral da empresa há anos e é quase impossível que o demitam.