铁

tiě

HSK 7

铁 — tiě

1. hierro (metal) · ferro (metal)

   这座桥主要由铁建成。 zhè zuò qiáo zhǔyào yóu tiě jiànchéng — Este puente está principalmente construido de hierro. / Esta ponte foi construída principalmente de ferro.

2. armas · armas

   战乱年代里，百姓往往手无寸铁。 zhànluàn niándài lǐ bǎixìng wǎngwǎng shǒuwúcùntiě — En tiempos de guerra, la gente común a menudo estaba desarmada. / Em tempos de guerra, o povo comum muitas vezes estava desarmado.

3. duro; fuerte; inquebrantable · duro; forte; inabalável

   他有一颗铁的意志，永不放弃。 tā yǒu yīkē tiě de yìzhì yǒng bùfàng qì — Él tiene una voluntad de hierro y nunca se rinde. / Ele tem uma vontade de ferro e nunca desiste.

4. violento; feroz · violento; feroz

   他下手很铁，对违纪者毫不留情。 tā xiàshǒu hěn tiě duì wéijìzhě háobùliúqíng — Actúa con dureza y no muestra piedad con quienes infringen las normas. / Ele age com dureza e não mostra piedade com quem infringe as regras.

5. íntimo; cerrado; ajustado (jerga) · íntimo; fechado; apertado (gíria)

   他们俩关系很铁，经常一起出去玩。 tāmen liǎ guānxì hěn tiě jīngcháng yìqǐ chūqùwán — Los dos son muy cercanos; a menudo salen juntos. / Os dois são muito próximos; costumam sair juntos.

6. apellido Tie · sobrenome Tie

   铁先生是我们新的中文老师。 tiě xiānshēng shì wǒmen xīn de zhōngwén lǎoshī — El señor Tie es nuestro nuevo profesor de chino. / O senhor Tie é nosso novo professor de chinês.