钻牛角尖

zuānniújiǎojiān

钻牛角尖 — zuānniújiǎojiān

1. lit. meterse en el cuerno de un toro; fig. perder el tiempo con un problema insoluble o insignificante; romperse la cabeza en vano; buscarle tres pies al gato · lit. enfiar-se no chifre de um touro; fig. perder tempo com um problema insolúvel ou insignificante; bater a cabeça na parede; procurar problemas onde não há

   别再钻牛角尖了，这件事根本解决不了。 bié zài zuānniújiǎojiān le zhèjiàn shì gēnběn jiějuébùliǎo — Deja de buscarle tres pies al gato: este asunto no se puede resolver. / Deixa de procurar problemas onde não há — este assunto não tem solução.