针尖儿对麦芒儿

zhēnjiānerduìmàimánger

针尖儿对麦芒儿 — zhēnjiānerduìmàimánger

1. estar igualados; cada bando se anula mutuamente; ojo por ojo · estar empatados; cada lado se neutraliza; troca de golpes

   双方针尖儿对麦芒儿，谁也不让步。 shuāngfāng zhēnjiān ér duì màimáng ér shuí yě bùràng bù — Las dos partes están igualadas y ninguna cederá. / As duas partes estão empatadas e ninguém cederá.