金枝玉叶
jīnzhīyùyè
金枝玉叶 — jīnzhīyùyè
- literalmente «rama de oro, hojas de jade»; (modismo) de linaje noble o imperial; figurativamente, una mujer de belleza incomparable · literalmente 'ramo de ouro, folhas de jade'; (idioma) de linhagem nobre ou imperial; figurativamente, uma mulher de beleza incomparável
她出身名门,被称为金枝玉叶。 tā chūshēn míngmén bèi chēngwéi jīnzhīyùyè — Proviene de una familia distinguida y la llaman un ejemplo de belleza. / Ela vem de uma família distinta e é considerada um exemplo de beleza.