金屋藏娇

jīnwūcángjiāo

金屋藏娇 — jīnwūcángjiāo

1. una casa dorada para guardar a la amante (modismo); una casa magnífica construida para una mujer amada · uma casa dourada para abrigar a amante (idioma); uma casa magnífica construída para uma mulher amada

   古代王公常为宠妾建金屋藏娇。 gǔdài wánggōng cháng wèi chǒng qiè jiàn jīnwūcángjiāo — En la antigüedad, los nobles solían construir casas lujosas para albergar a sus concubinas favoritas. / Antigamente, os nobres costumavam construir casas magníficas para abrigar suas concubinas prediletas.