金匾

jīnbiǎn

金匾 — jīnbiǎn

1. placa dorada; cartel dorado (una placa habitualmente con inscripción que se cuelga en templos, tiendas, etc.) · placa dourada; letreiro dourado (uma placa normalmente com inscrição, pendurada em templos, lojas, etc.)

   庙门上挂着一块金匾，上面刻着寺名。 miào ménshàng guà zhe yīkuài jīnbiǎn shàngmiàn kè zhe sì míng — En la puerta del templo cuelga una placa dorada con el nombre del templo grabado. / Acima do portão do templo há uma placa dourada com o nome do templo gravado.