金

jīn

金 — jīn

1. dinastía Jin de los jurchen (1115–1234) · dinastia Jin jurchen (1115–1234)

   金朝曾统治中国北方近一个世纪。 jīn cháo céng tǒngzhì zhōngguó běifāng jìn yígè shìjì — La dinastía Jin gobernó el norte de China casi un siglo. / A dinastia Jin governou o norte da China por quase um século.

2. oro; el elemento químico Au · ouro; o elemento químico Au

   他买了一盎司的金作为投资。 tā mǎi le yīàngsī de jīn zuòwéi tóuzī — Compró una onza de oro como inversión. / Ele comprou uma onça de ouro como investimento.

3. término genérico para metales lustrosos y maleables · termo genérico para metais lustrosos e maleáveis

   古代把银、铜等光亮金属也统称为金。 gǔdài bǎ yín tóng děng guāngliàng jīnshǔ yě tǒngchēng wèi jīn — En la antigüedad la plata, el cobre y otros metales brillantes también se llamaban 'jin'. / Na antiguidade, prata, cobre e outros metais brilhantes também eram chamados de 'jin'.

4. dorado; hecho u of color oro; muy respetado (figurado) · dourado; feito de ou da cor do ouro; muito respeitado (figurado)

   她拿到了金牌，成为全国冠军。 tā nádào le jīnpái chéngwéi quánguóguànjūn — Ella consiguió la medalla de oro y se convirtió en campeona nacional. / Ela ganhou a medalha de ouro e tornou-se campeã nacional.

5. una de las ocho categorías de instrumentos musicales antiguos (八音 ba yin) · uma das oito categorias de instrumentos musicais antigos (八音 ba yin)

   铜钟属金类，是古代八音之一。 tóngzhōng shǔ jīn lèi shì gǔdài bāyīn zhīyī — Las campanas de bronce pertenecen a la categoría 'jin' y son una de las ocho categorías de instrumentos musicales antiguos. / Os sinos de bronze pertencem à categoria 'jin' e são uma das oito categorias de instrumentos musicais antigos.

6. apellido Jin; apellido coreano Kim · sobrenome Jin; sobrenome coreano Kim

   金先生今天到办公室了。 jīn xiānshēng jīntiān dào bàngōngshì le — El señor Jin llegó a la oficina hoy. / O senhor Jin chegou ao escritório hoje.