量能

liàngnéng

量能 — liàngnéng

1. medir o evaluar la capacidad o habilidad de un sistema, dispositivo o persona · medir ou avaliar a capacidade ou habilidade de um sistema, dispositivo ou pessoa

   在产品上线前，我们需要对服务器的负载量能进行测试。 zài chǎnpǐn shàngxiàn qián wǒmen xūyào duì fúwùqì de fùzàiliàng néng jìnxíng cèshì — Antes de lanzar el producto, necesitamos medir la capacidad de carga del servidor. / Antes do produto entrar em produção, precisamos medir a capacidade de carga do servidor.

2. una medición o estimación de capacidad/habilidad (p. ej., capacidad energética, capacidad de carga) · uma medição ou estimativa da capacidade/habilidade (ex.: capacidade energética, capacidade de carga)

   这份报告给出了工厂的生产量能评估。 zhèfèn bàogào gěichū le gōngchǎng de shēngchǎnliàng néng pínggū — Este informe ofrece una evaluación de la capacidad de producción de la fábrica. / Este relatório apresenta uma avaliação da capacidade de produção da fábrica.