量化

liànghuà

HSK 7

量化 — liànghuà

1. cuantificar; expresar en términos cuantitativos · quantificar; expressar em termos quantitativos

   我们需要把这些指标量化，才能进行比较。 wǒmen xūyào bǎ zhèxiē zhǐbiāo liànghuà cáinéng jìnxíng bǐjiào — Necesitamos cuantificar estos indicadores antes de poder compararlos. / Precisamos quantificar esses indicadores antes de poder compará‑los.

2. cuantificación; acto o resultado de cuantificar · quantificação; ato ou resultado de quantificar

   这项研究的量化提高了结论的说服力。 zhèxiàng yánjiū de liànghuà tígāo liǎo jiélùn de shuōfúlì — La cuantificación en este estudio aumentó la persuasión de las conclusiones. / A quantificação neste estudo aumentou a força persuasiva das conclusões.

3. cuantitativo (relacionado con cantidad o datos medibles) · quantitativo (relacionado à quantidade ou dados mensuráveis)

   我们需要量化分析，而不仅仅是定性描述。 wǒmen xūyào liànghuà fēnxī ér bùjǐnjǐn shì dìngxìngmiáoshù — Necesitamos análisis cuantitativo, no solo descripciones cualitativas. / Precisamos de análise quantitativa, não apenas descrições qualitativas.