野草

yěcǎo

野草 — yěcǎo

1. maleza; hierba silvestre que crece donde no se desea · erva daninha; plantas silvestres que crecem onde não são desejadas

   田里长满了野草，影响作物生长。 tiánlǐ zhǎngmǎn le yěcǎo yǐngxiǎng zuòwù shēngzhǎng — El campo estaba lleno de maleza, lo que afectaba el crecimiento de los cultivos. / O campo estava cheio de ervas daninhas, afetando o crescimento das plantações.

2. amante; prostituta (uso antiguo o despectivo) · amante; prostituta (uso arcaico ou pejorativo)

   他抛弃妻儿去找一棵野草。 tā pāoqì qīér qù zhǎo yīkē yěcǎo — Abandonó a su mujer e hijo para irse con una amante. / Ele abandonou a esposa e o filho para ficar com uma amante.