野

yě

HSK 6

野 — yě

1. campo; llanura; terreno abierto · campo; planície; terreno aberto

   村子旁边有一片野地。 cūnzi pángbiān yǒu yīpiàn yědì — Hay un campo junto al pueblo. / Há um campo ao lado da aldeia.

2. límite; frontera; borde · limite; fronteira; borda

   古时候把都城以外的地方叫野。 gǔshíhòu bǎ dūchéng yǐwài de dìfāng jiào yě — En la antigüedad, las áreas más allá de la capital se llamaban 'ye'. / Nos tempos antigos, as áreas além da capital eram chamadas de 'ye'.

3. rudo; grosero; incivilizado · rude; grosseiro; incivilizado

   他的举止很野，不太礼貌。 tā de jǔzhǐ hěn yě bù tài lǐmào — Sus modales son rudos y no muy educados. / Seus modos são rudes e nada educados.

4. feral; salvaje (no domesticado) · feral; selvagem (não domesticado)

   雪豹是生活在高山野地的动物。 xuěbào shì shēnghuó zài gāoshān yědì de dòngwù — Los leopardos de las nieves son animales que viven en áreas montañosas salvajes. / As leopardas-das-neves são animais que vivem em áreas montanhosas selvagens.