重言

chóngyán

重言 — chóngyán

1. tautología; pleonasmo — una frase redundante o repetitiva que repite la misma idea · tautologia; pleonasmo — uma frase redundante ou repetitiva que repete a mesma ideia

   「免费赠送」活动听起来像是重言，意思重复了。 miǎnfèi zèngsòng huódòng tīng qǐlái xiàngshì zhòngyán yìsi chóngfù le — La promoción de "regalo gratis" suena a tautología; el significado se repite. / A promoção "brinde grátis" soa como uma tautologia; o significado é repetido.

2. repetir palabras; volver a decir algo ya dicho · repetir palavras; restabelecer algo já dito

   他在发言中不断重言，听众感到厌烦。 tā zàifāyánzhōng bùduàn zhòngyán tīngzhòng gǎndào yànfán — Siguió repitiéndose en el discurso; la audiencia se aburrió. / Ele ficou se repetindo no discurso; o público ficou entediado.