重点

zhòngdiǎn

HSK 4

重点 — zhòngdiǎn

1. punto importante; asunto principal; foco; (proyecto) clave · ponto importante; ideia principal; foco; (projeto) chave

   会议的重点是提高生产效率。 huìyì de zhòngdiǎn shì tígāo shēngchǎn xiàolǜ — El punto principal de la reunión es aumentar la eficiencia de producción. / O ponto principal da reunião é aumentar a eficiência de produção.

2. enfocarse en; poner énfasis en · concentrar-se em; dar ênfase a

   学校重点发展科技教育。 xuéxiào zhòngdiǎn fāzhǎn kējì jiàoyù — La escuela se centra en desarrollar la educación en ciencia y tecnología. / A escola foca em desenvolver a educação em ciência e tecnologia.

重点 — chóngdiǎn

1. relatar de nuevo; reevaluar · recontar; reavaliar

   请把这笔钱重点一下，看看数目对不对。 qǐng bǎ zhèbǐ qián zhòngdiǎn yīxià kànkàn shùmù duì búduì — Por favor vuelve a contar este dinero para ver si la cantidad es correcta. / Por favor reconte este dinheiro para ver se o valor está correto.