重演

chóngyǎn

重演 — chóngyǎn

1. repetirse (de sucesos, especialmente adversos) · repetir-se (de eventos, especialmente adversos)

   相同的问题又在公司内部重演，大家都感到沮丧。 xiāngtóng de wèntí yòu zài gōngsī nèibù chóngyǎn dàjiā dōu gǎndào jǔsàng — El mismo problema se repitió dentro de la empresa y todos se sintieron frustrados. / O mesmo problema repetiu-se dentro da empresa e todos ficaram frustrados.

2. volver a representar / repetir (una actuación) · repetir (uma atuação)

   这部戏将在下个月重演，票很快就卖光了。 zhèbù xì jiāng zài xiàgèyuè chóngyǎn piào hěnkuài jiù màiguāng le — La obra se volverá a representar el mes que viene; las entradas se agotaron pronto. / A peça será repetida no mês que vem; os ingressos se esgotaram rapidamente.