重播

chóngbō

重播 — chóngbō

1. retransmitir; reproducir de nuevo (una grabación) · reproduzir novamente; reproduzir (uma gravação)

   我想把比赛重播一遍。 wǒ xiǎng bǎ bǐsài chóngbō yībiàn — Quiero volver a reproducir el partido. / Quero reproduzir a partida novamente.

2. volver a emitir (un programa/una emisión) · reexibir; retransmitir (um programa)

   这部电视剧下周会重播。 zhèbù diànshìjù xiàzhōu huì chóngbō — Esta serie se volverá a emitir la próxima semana. / Esta série vai ser reexibida na próxima semana.

3. (agricultura) volver a sembrar; resembrar · (agricultura) resemear; lançar semente em excesso

   今年秋天农场计划重播受损的草地。 jīnnián qiūtiān nóngchǎng jìhuà chóngbō shòusǔn de cǎodì — Este otoño la granja planea resembrar el pasto dañado. / Neste outono a fazenda planeja resemear a pastagem danificada.