重振旗鼓

chóngzhènqígǔ

重振旗鼓 — chóngzhènqígǔ

1. reanimar los ánimos; reunir fuerzas para volver a intentarlo tras un revés · reerguer-se; reunir forças para retomar esforços depois de um revés

   失败之后，他决定重振旗鼓，再出发。 shībài zhīhòu tā juédìng chóngzhènqígǔ zài chūfā — Después del fracaso, decidió reanimar los ánimos y volver a empezar. / Depois do fracasso, ele decidiu reerguer-se e recomeçar.