重彩

zhòngcǎi

重彩 — zhòngcǎi

1. técnica pictórica que utiliza colores densos, opacos y ricamente superpuestos; color intenso (a menudo usado en pinturas tradicionales chinas de figuras y budistas) · técnica de pintura que usa cores densas, opacas e ricamente sobrepostas; cor intensa (frequentemente usada em pinturas tradicionais chinesas de figuras e budistas)

   这幅壁画采用重彩手法，色调饱满而厚重。 zhèfú bìhuà cǎiyòng zhòngcǎi shǒufǎ sèdiào bǎomǎn ér hòuzhòng — Este mural utiliza la técnica de color intenso; los tonos son plenos y pesados. / Este mural usa a técnica de cor intensa; os tons são cheios e pesados.

2. de colores ricos; pintado vívidamente; caracterizado por colores fuertes y saturados · de cores ricas; pintado de forma vívida; caracterizado por cores fortes e saturadas

   她的作品色彩重彩，给人以强烈的视觉冲击。 tā de zuòpǐn sècǎi zhòngcǎi gěirényǐ qiángliè de shìjué chōngjī — Sus obras son de colores intensos y generan un fuerte impacto visual. / As obras dela são de cores ricas e causam um forte impacto visual.