重头

chóngtóu

重头 — chóngtóu

1. de nuevo; desde el principio; volver a empezar · de novo; desde o começo; recomeçar

   我们要重头开始。 wǒmen yào chóngtóu kāishǐ — Tenemos que empezar de nuevo desde el principio. / Temos de recomeçar desde o início.

2. (en poesía y canción) repetición de una melodía o ritmo; reprise · (em poesia e canção) repetição de uma melodia ou ritmo; reprise

   这首歌在表演时会重头再来一次。 zhè shǒugē zài biǎoyǎn shíhuì chóngtóu zàilái yīcì — Durante la actuación esta canción tendrá una reprise. / Durante a apresentação esta canção terá uma reprise.

重头 — zhòngtóu

1. principal; más importante; esencial; parte importante · principal; mais importante; essencial; parte importante

   会议的重头是讨论预算问题。 huìyì de chóngtóu shì tǎolùn yùsuàn wèntí — La parte principal de la reunión es discutir el presupuesto. / A parte principal da reunião é discutir o orçamento.