采

cǎi

HSK 7

采 — cǎi

1. recoger; arrancar; recolectar; seleccionar; elegir · colher; arrancar; recolher; seleccionar; escolher

   她在花园里采花。 tā zài huāyuánlǐ cǎihuā — Ella está recogiendo flores en el jardín. / Ela está colhendo flores no jardim.

2. color; tez; aspecto; variante de 彩[cai3] · cor; tez; aparência; variante de 彩[cai3]

   这幅画颜色很鲜明，采色丰富。 zhèfú huà yánsè hěn xiānmíng cǎisè fēngfù — La pintura tiene colores vivos; la paleta es rica. / A pintura tem cores vívidas; a palete é rica.

采 — cài

1. morfema ligado que aparece solo en compuestos (p. ej. 采邑, 采地); sin uso independiente · morfema ligado que aparece apenas em compostos (ex.: 采邑, 采地); sem uso independente

   诸侯赐功臣以采，世代享其食邑。 zhūhóu cì gōngchén yǐ cǎi shìdài xiǎng qí shíyì — El señor feudal otorgó un feudo al funcionario meritorio, cuya familia disfrutó sus rentas por generaciones. / O senhor feudal concedeu um feudo ao funcionário merecedor, cuja família usufruiu de sua renda por gerações.