醋劲儿

cùjìner

醋劲儿 — cùjìner

1. arrebato de celos; tendencia a los celos (coloquial, forma with erhua) · acesso de ciúmes; tendência a ficar ciumento (coloquial, forma com erhua)

   他一有醋劲儿就发脾气。 tā yī yǒu cùjìner jiù fāpíqì — Se pone celoso y pierde la paciencia. / Ele fica com ciúmes e perde a paciência.