醇香

chúnxiāng

醇香 — chúnxiāng

1. meloso y fragante; que tiene un aroma o sabor rico y agradable · maciço e fragrante; que tem um aroma ou sabor rico e agradável

   这款葡萄酒口感醇香，回味悠长。 zhèkuǎn pútáojiǔ kǒugǎn chúnxiāng huíwèi yōuzhǎng — Este vino es meloso y fragante, con un regusto prolongado. / Este vinho é macio e fragrante, com um retrogosto prolongado.

2. rico y con cuerpo (a menudo de comida, bebida o aroma); aroma agradablemente intenso · rico e encorpado (geralmente de comida, bebida ou aroma); aroma agradavelmente forte

   咖啡烘焙得恰到好处，散发出浓郁醇香。 kāfēi hōngbèi dé qiàdàohǎochù sànfàchū nóngyù chúnxiāng — El café está tostado en su punto, desprendiendo un aroma intenso y meloso. / O café está torrado na medida certa, exalando um aroma encorpado e macio.