酷

kù

HSK 6

酷 — kù

1. despiadado; cruel · impiedoso; cruel

   他做事很酷，遇到阻碍不会留情。 tā zuòshì hěnkù yùdào zǔài búhuì liúqíng — Es despiadado en su trabajo y no mostrará clemencia ante los obstáculos. / Ele é impiedoso no trabalho e não terá piedade quando encontra obstáculos.

2. fuerte (de alcohol, por ejemplo vino); potente · forte (de álcool, por exemplo vinho); potente

   这瓶酒很酷，酒劲儿很足。 zhè píng jiǔ hěnkù jiǔ jìnér hěn zú — Esta botella de vino es fuerte; tiene un golpe potente. / Esta garrafa de vinho é forte; tem um grande teor alcoólico.

3. cool; moderno; guay · cool; na moda; descolado

   他穿得很酷，大家都注意到他了。 tā chuān dé hěnkù dàjiā dōu zhùyì dào tā le — Él viste muy moderno; todos lo notaron. / Ele se veste muito descolado; todos repararam nele.