酥

sū

HSK 7

酥 — sū

1. pastelería hojaldrada; masa quebradiza (producto de repostería) · massa folhada; pastel folhado (produto de padaria)

   这家店的酥很好吃，外皮很酥，里面很香。 zhèjiā diàn de sū hěn hǎochī wàipí hěn sū lǐmiàn hěn xiāng — Los pasteles de esta tienda están ricos: la corteza es hojaldrada y el interior muy sabroso. / Os pastéis desta loja são deliciosos: a crosta é folhada e o interior muito perfumado.

2. crujiente (textura); también blando/suave/sedoso (para cabello, tela o piel) · crocante (textura); também macio/suave/sedoso (para cabelo, tecido ou pele)

   新烤的饼干边缘很酥，咬起来有声音。 xīn kǎo de bǐnggān biānyuán hěn sū yǎoqǐlái yǒu shēngyīn — Las galletas recién horneadas son muy crujientes en los bordes; se oyen al morder. / Os biscoitos recém-assados estão bem crocantes nas bordas; dá para ouvir quando morde.