配置

pèizhì

HSK 7

配置 — pèizhì

1. desplegar; asignar (recursos, personal, equipo) · desdobrar; alocar (recursos, pessoal, equipamentos)

   公司正在配置新的服务器以应对流量增长。 gōngsī zhèngzài pèizhì xīn de fúwùqì yǐ yìngduì liúliàng zēngzhǎng — La empresa está configurando/desplegando nuevos servidores para hacer frente al aumento de tráfico. / A empresa está implantando novos servidores para lidar com o aumento de tráfego.

2. configuración; asignación (la disposición o el ajuste de componentes o recursos) · configuração; alocação (a disposição ou ajuste de componentes ou recursos)

   请检查软件的配置文件，确认端口号是否正确。 qǐng jiǎnchá ruǎnjiàn de pèizhìwénjiàn quèrèn duānkǒuhào shìfǒu zhèngquè — Por favor revisa el archivo de configuración del software para confirmar si el número de puerto es correcto. / Por favor verifique o arquivo de configuração do software para confirmar se o número da porta está correto.