部

bù

HSK 4

部 — bù

1. ministerio; departamento; junta · ministério; departamento; conselho

   教育部管理全国的学校。 jiàoyùbù guǎnlǐ quánguó de xuéxiào — El Ministerio de Educación administra las escuelas de todo el país. / O Ministério da Educação administra as escolas de todo o país.

2. parte; sección; división (de un libro, obra, organización) · parte; seção; divisão (de um livro, obra, organização)

   这本书的第一部主要介绍了历史背景。 zhè běnshū de dìyībù zhǔyào jièshào le lìshǐbèijǐng — La primera parte de este libro introduce principalmente el trasfondo histórico. / A primeira parte deste livro apresenta principalmente o contexto histórico.

3. tropas; unidad militar (uso clásico/histórico) · tropas; unidade militar (uso clássico/histórico)

   将军率领一部精兵突袭敌营。 jiāngjūn shuàilǐng yībù jīngbīng tūxí díyíng — El general condujo una unidad de tropas de élite en un asalto sorpresa al campamento enemigo. / O general liderou uma unidade de tropas de elite em um ataque surpresa ao acampamento inimigo.

4. clasificador para obras (novelas, películas), máquinas, vehículos, juegos de equipo, etc. · classificador para obras (romances, filmes), máquinas, veículos, conjuntos de equipamentos, etc.

   他写了一部小说，已经准备投稿。 tā xiě le yībù xiǎoshuō yǐjīng zhǔnbèi tóugǎo — Él escribió una novela y está listo para enviarla. / Ele escreveu um romance e está pronto para enviá-lo.