郎

láng

郎 — láng

1. ministro/funcionario (arcaico) · ministro/funcionário (arcaico)

   他曾任朝廷郎官。 tā céng rèn cháo tíng láng guān 。 — Él sirvió una vez como funcionario de la corte. / Ele já serviu como funcionário da corte.

2. prefijo nominal que indica función o estatus · prefixo nominal que indica função ou status

   郎中是古代的官名，郎为职务前缀。 láng zhōng shì gǔ dài de guān míng ， láng wèi zhí wù qián zhuì 。 — Langzhong era un título oficial antiguo; 'lang' es un prefijo del cargo. / Langzhong era um título oficial antigo; 'lang' é um prefixo de cargo.

3. joven · jovem; rapaz

   村里来了几个俊朗少年郎。 cūn lǐ lái le jǐ gè jùn lǎng shào nián láng 。 — Vinieron al pueblo unos jóvenes apuestos. / Vieram à vila alguns jovens bonitos.

4. apellido Lang · sobrenome Lang

   郎先生今天不在办公室。 láng xiān shēng jīn tiān bù zài bàn gōng shì 。 — El señor Lang no está en la oficina hoy. / O Sr. Lang não está no escritório hoje.