邯郸学步

hándānxuébù

邯郸学步 — hándānxuébù

1. copiar la forma de andar de Handan (modismo); imitar servilmente a otros y arriesgarse a convertirse en una caricatura · copiar a maneira de andar de Handan (expressão idiomática); imitar servilmente os outros, correndo o risco de tornar-se uma caricatura

   他只会邯郸学步，什么都学不会。 tā zhǐ huì hándānxuébù shénme dōu xué búhuì — Él solo imita servilmente a los demás y no consigue aprender nada bien. / Ele apenas imita servilmente os outros e não consegue aprender nada direito.