邪火

xiéhuǒ

邪火 — xiéhuǒ

1. calor patógeno; fuego maligno o demoníaco — usado en la medicina tradicional china y el folclore para describir un calor anómalo y dañino o una condición inflamatoria · calor patogénico; fogo maligno ou demoníaco — usado na medicina tradicional chinesa e no folclore para descrever um calor anormal e nocivo ou uma condição inflamatória

   医生判断这是体内的邪火，需要清热解毒。 yīshēng pànduàn zhè shì tǐnèi de xié huǒ xūyào qīngrèjiědú — El médico determinó que se trataba de calor patógeno en el cuerpo y que había que eliminar el calor y desintoxicar. / O médico determinou que se tratava de calor patogênico no corpo e que era necessário limpar o calor e desintoxicar.