遮羞布

zhēxiūbù

遮羞布 — zhēxiūbù

1. taparrabos; (fig.) cortina de humo / tapadera (algo que oculta una verdad embarazosa) · tanga; (fig.) cortina de fumaça / pretexto (algo que encobre uma verdade embaraçosa)

   那件事只是一块遮羞布，掩盖不了真正的问题。 nàjiànshì zhǐshì yīkuài zhēxiūbù yǎngài bùliǎo zhēnzhèng de wèntí — Ese asunto es solo una cortina de humo; no puede ocultar el verdadero problema. / Esse assunto é apenas um pretexto; não pode esconder o problema real.