遗患

yíhuàn

遗患 — yíhuàn

1. un problema latente o peligro oculto que queda; una dificultad que puede causar daño en el futuro · um problema latente ou perigo oculto deixado para trás; uma dificuldade que pode causar dano no futuro

   战争结束后留下的遗患影响了好几代人。 zhànzhēng jiéshù hòu liúxià de yíhuàn yǐngxiǎng le hǎojǐdài rén — Las secuelas dejadas tras la guerra afectaron a varias generaciones. / Os problemas deixados após a guerra afetaram várias gerações.

2. una consecuencia a largo plazo de la negligencia o decisiones erróneas; un efecto posterior que crea dificultades continuas · uma consequência a longo prazo da negligência ou decisões ruins; um efeito posterior que cria dificuldades contínuas

   环境保护措施不到位会留下难以根除的遗患。 huánjìngbǎohù cuòshī búdào wèi huì liúxià nányǐgēnchú de yíhuàn — La falta de medidas de protección ambiental dejará problemas difíciles de erradicar. / Medidas inadequadas de proteção ambiental deixarão problemas difíceis de erradicar.