道理

dàoli

HSK 5

道理 — dàoli

1. razón; argumento (justificación ofrecida en un debate) · razão; argumento (justificação apresentada em um debate)

   他没有道理，吵不过大家。 tā méiyǒu dàolǐ chǎo bùguò dàjiā — No tiene razón y perdió la discusión con todos. / Ele não tem um bom argumento e perdeu a discussão com todos.

2. sentido; sentido común; algo que tiene sentido (corrección intuitiva) · sentido; senso comum; algo que faz sentido (correção intuitiva)

   这句话很有道理，我完全同意。 zhè jù huà hěn yǒu dàolǐ wǒ wánquántóngyì — Esa frase tiene mucho sentido; estoy totalmente de acuerdo. / Essa frase faz muito sentido; eu concordo totalmente.

3. principio; (una regla moral o práctica general) · princípio; (uma regra moral ou prática geral)

   做事要讲道理，不能只看利益。 zuòshì yào jiǎngdàolǐ bùnéng zhǐ kàn lìyì — Hay que actuar según principios, no solo mirar el beneficio. / Deve-se agir de acordo com princípios, não apenas olhar para o lucro.

4. base; justificación (fundamento dado para apoyar una acción o afirmación) · base; justificação (fundamento dado para apoiar uma ação ou afirmação)

   他为迟到找了不少道理，大家都不相信。 tā wèi chídào zhǎo le bùshǎo dàolǐ dàjiā dōu bù xiāngxìn — Buscó muchas justificaciones por llegar tarde, pero nadie le creyó. / Ele inventou muitas justificativas pelo atraso, mas ninguém acreditou nele.